Posted by : Saika




Nombre: BLACKSTAR
Album: Black Star: Theater Starless- BLACKSTAR

Romaji

No wish on a star
You, Dance off, Kiss off, Go off
Get down with your bad self.

Sabi-darake no tetsujōmō
Kuro-nuri no sora ni hoshi wanai
Tengoku nante tada no uwasa DingDong

You, Dance off, Kiss off, Go off 
Get down with your bad self.

Yume? Nani sore umai no
Ai? Omoikomidaro
Kibō? Jiyū?
Tengoku ni kurete shimae

Makeinu to waraeyo
Mubōbina nodobue
Mamoru sube mo motanu big jerks-goe
O agero Falling Star
Buchinomese yo Shooting Star
No wish, BLACKSTAR
Ima uchinuke akenai yoru o

Ganjigarame no tetsugōshi
Kuragari wa omoku oto mo nai
Koko ga jigokunara jōtōda tic – tok

Mewotojite mimi o fusage
Tsukiau dōri nante nai ze
Ikaretazare goto fuminijire

You, Dance off, Kiss off, Go off Get down with your bad self.

Ashi o sukuwa reru no mo
Azawarawa reru no mo nare teru
Kon'na sekai tataki tsubuse

Uso kusai gizen no egao o utsushi teru kagami
Subete uchikudake
Yakusoku yaburi sute
Mirai wa yami no naka
No wish, BLACKSTAR
Ima uchinuke onore no mune o

You, Dance off, Kiss off, Go off 
Get down with your bad self.

Yume? Nani sore umai no
Ai? Omoikomidaro
Kibō? Jiyū?
Tengoku ni kurete shimae

Hibiwareta rodjiura hikari naki haikyo ni
Shiroi hane ga furitsumoru
Sukui ni se o mukete
Kodoku o fumi kudake
No wish, BLACKSTAR
Ima ashiwotomeruna hashire
No dream, No truth,
No hope, No luck
Koe o agero Falling Star
Buchinomese yo Shooting Star
No wish, BLACKSTAR
Ima uchinuke akenai yoru o

Español

No deseo una estrella
Tú, bailas,  besas, te marchas
Te vas con tu yo malo.

Una red de alambre de púas oxidado
Un cielo ennegrecido sin estrellas
Solo son ruidos del cielo Ding Dong

Tú, bailas,  besas, te marchas
Te vas con tu yo malo.

¿Soñar? Que es aquello
¿Amor? No es cierto
¿Esperanza? ¿libertad?
dáselas al cielo

Ríete con el perdedor
Una voz desprotegida
Grandes imbéciles que no protegen sus voces
Deja las estrellas caídas
Golpea las estrellas fugaces
no deseo una estrella oscura
ahora atravesemos la noche que nunca termina

Barras de acero resistentes
la penumbra es pesada y sin sonido
 si estoy en el infierno esta bien tic-tok

Cierro los ojos y cubre tus oídos
no hay razón para que seamos amigos
estás vuelto loco pisoteando

Tú, bailas,  besas, te marchas
Te vas con tu yo malo.

Quita tu piernas de encima
Estoy acostumbrado a las burlas
Destruiré este mundo

Un espejo que refleja una falsa sonrisa hipócrita
Destruiré todo
Renegare todo
El futuro es la oscuridad
No deseo, BLACKSTAR
No te detengas ahora

Tú, bailas,  besas, te marchas
Te vas con tu yo malo.

¿Soñar? Que es aquello
¿Amor? No es cierto
¿Esperanza? ¿libertad?
Dáselas al cielo

Entre las ruinas de un callejón, lejos de la luz
las plumas blancas caen
Dale la espalda a la salvación
rompe con la soledad
No deseo, BLACKSTAR 
no te detengas ahora
Sin sueños, sin verdad
Sin esperanza, sin suerte
Deja las estrellas caídas
Golpea las estrellas fugaces
no deseo una estrella oscura
ahora atravesemos la noche que nunca termina

La traducción la hice yo, si encuentran una mejor díganme que el japones que tenia esta canción era muy difícil para mi...no entendía nada :') 

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © Aozora - Hatsune Miku - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -